Wenn du eine Domain bei turbopress ohne eigenes Hosting-Paket bestellst, muss diese einem Hosting-Paket zugewiesen werden im Bestellprozess. Über turbopress registrierte Domains müssen immer Hosting-Paket zugewiesen sein.
Dazu wirst du im Bestellprozess wie folgt aufgefordert:

Wenn du auf Domain zuweisen klickst, erscheint ein Popup, in dem du das zugehörige Hosting-Paket wählen kannst, dem die Domain entweder als Alias-Domain (wird einem bestenenden Webspace zugeordnet) oder Addon-Domain (eigener, neuer Webspace für diese Domain) konfigurierieren kannst:

Hinweis: Alternativ kannst du auch ein neues Hosting-Paket bestellen, dem diese Domain dann zugeordet wird.
Die Zuordnung wird dir nochmals angezeigt und kann ggf. auch angepasst oder wieder entfernt werden:

Im Anschluss kannst du mit der Domainbestellung ganz normal fortfahren und die Domain im Anschluss im Plesk verwalten (Weiterleitung, SSL, Mail, DNS usw.).